अर्धनारीश्वर

ardhanarishwasr

On one side grows the hair in long black curls,
And on the other, corded like rope
On one side are seen the beautiful garlands,
On the other, bone earrings and
snake-like coils.
One side is white with ashes, like
the snow mountains,
The other, golden as the light of
dawn.
For He, the Lord, took a form,
And that was a divided form,
Half-woman and half-man."

एक अंग में अलक सुदीर्घा,
दूजी ओर जटा है घोर
एक अंग में स्वर्णिम भूषण ,
दूजी ओर अस्थि -अहि घोर
एक अंग है श्वेत राख से,
जैसे हिम मंडित नग हों ,
दूजा अंग ,हैं ऐसा स्वर्णिम
जैसे दमक रही हो भोर ,
क्यूंकि विभु ने परम ईश ने
दर्शाया है ऐसा रूप ,
जो की व्यक्त है
अर्ध नारी और अर्ध पुरुष मय .